Hotel-Basel Logo

Achtung Trambaustellen!

Vom 1. Juli bis 30. Juli 2013 ist der Trambetrieb zwischen Bahnhof SBB und Aeschenplatz eingestellt.

Die betroffenen Linien 8, 10 und 11 werden entsprechend umgeleitet.

So kommen Sie in dieser Zeit zum Hotel Basel

Vom Bahnhof SBB gelangen Sie vom Bahnhofeingang Gundeldingen mit dem Tram 16 (Schifflände) bis zur gewohnten Haltestelle Marktplatz.

Oder vom Bahnhof SBB, normaler Ein-/Ausgang, mit dem Bus 30 (Badischer Bahnhof) bis zur Haltestelle Universität danach den Spalenberg runter gehen zum Hotel Basel.

Vom Flughafen Basel-Muhlhouse nehmen Sie den Bus 50 (Bahnhof SBB) bis zur Haltestelle Brausebad, dort steigen Sie ins Tram 6 (Riehen Grenzen) um und fahren bis zur Haltestelle Marktplatz

 

Tram line services between the Railwaystation SBB and Aeschenplatz stops will be halted from July 1-30, 2013. Tram lines 8, 10 and 11 will be diverted.

During this time you reach Hotel Basel as follows

From the Railwaystation Basel SBB you take the Exit "Bahnhofeingang Gundeldingen" and get with Tram 16 (Schifflände) to the stop Marktplatz.  Or you take in front of the trainstation, main entrance, Bus 30 (Badischer Bahnhof) to the stop Universität and from there you walk down the Spalenbert to Hotel Basel.

From the Euroairport you take Bus 50 (Bahnhof SBB) and change at the stop "Brausebad" in to Tram 6 (Riehen Grenze) to the stop "Marktplatz".

 

La circulation des trams entre les arrêtes Bahnhof SBB et Aeschenplatz sera interrompue du 1er au 30 juillet 2013. Les lignes de tram 8, 10 et 11 seront déviées.

Durant cette période, voici comment arriver à l'Hôtel Basel

Depuis la gare SBB/CFF entrée "Gundeldingen" prendre le Tram 16 (Déstination Schifflände) jusqu' à l'arrêt "Marktplatz".

Vous pouvez aussi prendre (l'entrée principale) le bus 30 (Déstination Badischer Bahnhof) jusqu' à l'arrêt "Universitätsspital" et vous descendez le Spalenberg à l'Hôtel Basel.

Depuis l' Euroairport prendre le bus 50 (Déstination Bahnhof SBB) jusqu' à l'arrêt "Brausebad", puis changer pou le Tram 6 (Déstination Riehen Grenze) jusqu' à l'arrêt "Marktplatz".